Sestra je ena, nožev pa več kot sto
Gorenjski glas 27.05.2024 | Marjana Ahačič
Slovenski lingvistični atlas je projekt, v okviru katerega je zbrano velikansko bogastvo slovenskih narečij. Na podlagi podatkov, ki so jih raziskovalci začeli zbirati že v sredini prejšnjega stoletja, so doslej na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU izdali tri dele jezikovnega atlasa s komentarji. Tretjo knjigo, ki je izšla konec lanskega leta in ki za 109 enobesednih knjižnih besed prinaša več kot 3400 narečnih ustreznic iz tematskega sklopa kmetovanje, je pred kratkim v radovljiški
Govor Radovljice je leta 1959 zapisal slovenist France Vurnik in leta 2009 Vesna Šavs, študentka Jožice Škofic. Govor Krope je bil zapisan trikrat: najprej ga je zapisal Tine Logar leta 1952, dobrih dvajset let kasneje slovenistka Irena Resman, čez dvajset let pa še Jožica Škofic. »Kako se reče tisti snovi, ki nam jo dajejo čebele? Med ... strd. Krožci na jezikovni karti oz. zemljevidu kažejo, kje ji rečejo med, kvadratki, kje strd. V Radovljici, poglejte, je