Če je še kdo zmeden, Mikaela Shiffrin je govorila o menstrualnem ciklu, ne o kolesarjenju #video
SiolNET 27.01.2023 | A. T. K.
Ameriška smučarka Mikaela Shiffrin, ki je s 84 zmagami v svetovnem pokalu utrdila svoj primat najboljše alpske smučarke v zgodovini, je na družbenih omrežjih opozorila na ponesrečen prevod njene izjave o mesečnem ciklu oz. menstruaciji.
View this post on Instagram A post shared by Mikaela Shiffrin ⛷💨 (@mikaelashiffrin) "Poskušala bom najti energijo na slalomskih smučeh za prihodnji dve tekmi. Trenutno sem v neprijetnem obdobju menstrualnega cikla in sem precej utrujena," je Mikaela Shiffrin po drugi zaporedni veleslalomski zmagi na Kronplatzu v italijanskih Dolomitih razlagala novinarki avstrijske javne televizijske hiše ORF Alini Zellhofer. Tudi novinarka Alina Zellhofer je zadevo še enkrat