Založba prisluhnila kritikam: knjige Roalda Dahla bodo izšle (tudi) v neokrnjeni obliki
RTV Slovenija 24.02.2023 | A. J.
Založba Penguin Random House je odločila, da bodo objavili tudi "klasične" (torej: necenzurirane) različice del Roalda Dahla. Zaradi popravkov in izpustov politično nekorektnih besed so se namreč znašli pod plazom kritik.
Poleg novih izdaj bo založba na trg poslala tudi vseh 17 knjig Roalda Dahla v izvirni obliki, pod skupno oznako klasična zbirka Roalda Dahla, The Roald Dahl Classic Collection. Bralci bodo lahko tako "sami svobodno izbrali, katero različico zgodb hočejo brati". Odločitev je padla zaradi žolčnih kritik na račun številnih "popravkov" v Čarliju in tovarni čokolade in drugih priljubljenih mladinskih klasikah, ki so nedavno ponovno izšle pod okriljem Penguinovega