Nodierova nagrada za najboljši prevod iz francoščine letos v roke Janini Kos
RTV Slovenija 21.04.2023 | N. Š.
Nodierovo nagrado za najboljši prevod iz francoščine v slovenščino je tokrat dobila Janina Kos za prevod dela Anomalija avtorja Herveja Le Telliera. Prevod je "slogovno in vsebinsko zvest francoskemu izvirniku," je zapisala žirija.
Letošnjo prejemnico Nodierove nagrade je v Cankarjevem domu nocoj sporočila francoska veleposlanica v Sloveniji Florence Levy. Janina Kos se je ob podelitvi nagrade zahvalila Francoskemu inštitutu v Sloveniji, založbi Mladinska knjiga ter urednici te založbe Darji Marinšek. Slovenski prevod Anomalije Janine Kos je glede na utemeljitev žirije za Nodierovo nagrado slogovno in vsebinsko zvest francoskemu izvirniku, hkrati pa v slovenščini klen in precizen. Slovenskemu