Velibor Čolić: Knjiga odhodov

Bosenski pisatelj je leta 1992 emigriral v Francijo, kjer se je skozi leta uveljavil kot pisatelj in kmalu zatem začel pisati v francoščini. Čolić nadaljuje, da je "vsekakor bolje narejena, zanimivejša, marsikaj lahko olepša, vendar nimamo pravice zahtevati, naj bo literatura boljša od sveta". V Čolićevem primeru se vendarle zdi, da je boljša od sveta, v katerem živi od prihoda v Francijo. O svoji drugi domovini nima najboljšega mnenja, čeprav tega ne pove naglas.