Migrácija
Delo 14.04.2024
V tiskani in spletni izdaji Dela skupaj z ZRC SAZU soustvarjamo besede tedna. Ta teden smo izbrali besedo migracija.
Samostalnik migracija je tujka, ki je prevzeta iz latinščine, kjer migrātiō pomeni »selitev, potovanje«. Naglašena je na priponskem obrazilu -ácija. V sistemu tonemskega naglaševanja izkazuje nizki ton. Oseba, ki se seli, je migrant oziroma migrantka. Pridevnik migracijski v rabi izkazuje naglasnomestno dvojnico. Dvojnica migrácijski ohranja naglas besedotvorne podstave migrácija, pri naglasnomestni dvojnici migracíjski pa pride do pomika naglasa. Tovrstna dinamika