Kako izgovorimo Michelinova zvezdica, Marilyn, Warhol, Duchamp, Lichtenstein …
RTV Slovenija 30.05.2024 | Ustvarjalke Govornega
Nakupujete v Leclercu [leklêrku]? V to se ne bomo vmešavali, francoski priimek Leclerc pa izgovorimo [lǝklêr]. To je tudi priimek monaškega dirkača formule 1 Charlesa Leclerca.
Izbrali smo nekaj tujih imen in priimkov, pri katerih smo lahko v zadregi, kako jih izgovoriti. Preverimo jih v Govornem pomočniku. Z Govornim pomočnikom se ne učimo tujega jezika; učimo se pravil, kako v slovenskih besedilih tuje glasove približamo slovenskim – kako jih torej prevzemamo v slovenščino. Charles Leclerc Monaški dirkač F 1. [šárl lǝklêr] Tako je bilo ime tudi francoskemu politiku, po katerem je poimenovano pariško letališče: Charles de Gaulle [šárl