Od veličastnih panoram do kmečke svatbe: Pieter Bruegel, kot ga je videl pisatelj Felix Timmermans
RTV Slovenija 30.08.2024 | Maja Kač
Ko smo leta 1934 dobili prvi slovenski prevod knjige pisatelja Felixa Timmermansa o Pietru Brueglu st., je umetnostni zgodovinar France Stelè v spremni besedi zapisal, da si ne moremo misliti boljšega komentarja za vsebino Brueglovega dela od tega romana.
Devet desetletij pozneje, v katerih sta ustvarjanje in delo tega izjemnega slikarja dobila celo vrsto umetnostnozgodovinskih študij, Steletova trditev še vedno drži. Od lani lahko prebiramo nov slovenski prevod dela, ki ga podpisuje Mateja Seliškar Kenda, izdala pa ga je založba Beletrina, kar je tudi priložnost za nov premislek o relevantnosti in nagovoru Timmermansovega romana. Flamski pisatelj Felix Timmermans (1886–1947), večkrat nominiran za Nobelovo nagrado