Koga ali česa ni? Rodilnika ni, pa bi moral biti.
RTV Slovenija pred 18 urami | Tadej Košmrlj, oddaja
Pesimisti bi rekli, da je slovenskemu rodilniku rodnost toliko padla, da bi že lahko govorili o izrodilniku. Ironično je, da je kar pogost odgovor na vprašalnico za rodilnik "koga ali česa ni", postal prav – rodilnika ni.
Pa bi moral biti, ker ima slovenščina šest sklonov, in vsak od njih ima svojo vlogo. V različnih jezikih lahko z različnim številom sklonov povemo isto misel, razlaga dr. Marko Snoj z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: "Ker je število sklonov v različnih jezikih različno, morajo iste stvari izražati z drugimi sredstvi, recimo z vrstnim redom ali s predlogi. V slovenščini bomo rekli v Ljubljano (predlog + tožilnik), Italijani bodo rekli a Roma,