Govorni pomočnik: Zakaj Satie ni [satjé]
RTV Slovenija 25.09.2025 | Ustvarjalke Govornega
Letos mineva 100 let od smrti Erika Satieja, ki je utiral pot novim skladateljskim slogom 20. stoletja. Na primeru še drugih velikih francoskih glasbenih imen se najprej ustavimo pri črki e na koncu besede.
Erik Satie [erík satí], [eríka satíja] Francoski skladatelj in pianist (1866–1925). Francoski jezik ima stalni naglas na zadnjem zlogu. Zato [erík]. A zakaj potem ne [satjé]? Francoski izglasni ie je samoglasniški sklop, sestavljen iz i in nemega -e. Kot pri Valérie [valerí], Amélie [amelí], brie [brí], Marie Curie [marí kirí]. Od tega je treba ločiti -é. Razlika je na primer lepo vidna pri priimku francoske harfistke in skladateljice Henriette Renié (1875–1956):