Velibor Čolić: Vojna pozna množino, mir pa je vedno v ednini
RTV Slovenija 04.10.2025 | Luka Hvalc, Val 202
Velibor Čolić je po nekaj mesecih vojne v Bosni in Hercegovini kot begunec odšel proti Parizu. Leta 1992 je znal le tri francoske besede: Jean, Paul in Sartre. Danes je cenjen in večkrat nagrajen francoski pisatelj.
Pri založbi Goga je izšel slovenski prevod Čolićevega avtobiografskega romana Vojna in dež, s katerim zaokroži trilogijo pričevanja o vojni, porazu in preživetju. Zelo plastično opisuje vojskovanje brez pravil in zakonov, v katerem vse zaudarja po znoju, urinu, krvi in gnijočem mesu. Vojaki za zabavo razstreljujejo krave z ročnimi bombami, v brigadi so tudi kriminalci. Bridkim in pretresljivim zgodbam dodaja ironijo ter razmišlja tudi o aktualnih vojnah. Beseda