Filmske projekcije z opisnimi podnapisi osebam z izgubo sluha omogočajo celovitejšo filmsko izkušnjo
RTV Slovenija pred 7 urami | M. K.
V Sloveniji smo dobili smernice za pripravo opisnih podnapisov v slovenščini, ki osebam z izgubo sluha omogočajo celovitejšo filmsko izkušnjo. Gre za prvi poskus vzpostavitve enotnih standardov za pripravo tovrstnih podnapisov v Sloveniji.
Opisni podnapisi poleg govora vključujejo tudi opis vseh zvokov, ki so ključni za razumevanje zgodbe in so tako za osebe z izgubo sluha nepogrešljivi. Za slepe in slabovidne so že nekaj let za posamezne filme na voljo zvočni opisi, ki opisujejo dogajanje na filmskem platnu, in se predvajajo preko slušalk. Dostopne filmske projekcije za različne skupine obiskovalcev so namenjene doseganju bolj vključujoče filmske kulture. Pri pripravi dokumenta so sodelovali Zavod