Govorni pomočnik: Madžar Magyar in druge jezikovne zagonetke
RTV Slovenija pred tremi urami | Ustvarjalke Govornega
Ko govorimo v slovenskem jeziku, madžarski priimek Magyar izgovorimo [mádžar] – kako pa v rodilniku? Madžarski priimek Orbán ima ostrivec na a – zakaj pa ne tam tudi naglasnega mesta?
Pomagajmo si z Govornim pomočnikom; z njim se ne učimo tujega jezika, ampak pravil prevzemanja tujih glasov v slovenščino. Slovenskim govorcem lahko izgovarjavo madžarskih besed za začetek olajša pravilo, da je v madžarskem jeziku naglasno mesto vedno na prvem zlogu. Tudi na Madžarskem se bližajo parlamentarne volitve, z vidika omenjenega pravila pa sta zanimivi prav imeni glavnih madžarskih kandidatov. Madžari sicer priimek vedno zapisujejo pred imenom, v