Mednarodni dan prevajanja opozarja na vlogo prevajalcev v vključujočem in povezanem svetu
RTV Slovenija pred dvema urama | Avtor: A. J.
30. septembra goduje sv. Hieronim, prevajalec Svetega pisma; zato ravno na ta dan prevajalci, tolmači in terminologi zaznamujejo mednarodni dan prevajanja. Jezikovne pravice so temeljne človekove pravice, ob tem poudarjajo v Mednarodni zvezi prevajalcev.
Aktualni problematiki prevajanja podnapisov je bila posvečena tudi oddaja jezikovni pogovori. Prisluhnete ji lahko tukaj: Prevajalci pred stavko: kdo bo poskrbel za kakovost slovenskih podnapisov? Mednarodna zveza prevajalcev (FIT) je ob mednarodnem dnevu svojega poklica pripravila spletni seminar pod geslom Jezikovna raznolikost in jezikovne pravice. To je po njihovi presoji aktualna in pomembna tema, ki poudarja ključno vlogo prevajanja, tolmačenja in
