Razvozlana koda: Prelomni trenutek, ko je Champollion dešifriral dolgo pozabljeni jezik
RTV Slovenija 21.01.2023 | Maja Kač
Staroegipčanski jezik raziskovalcem ni dal miru vse, odkar je utonil v pozabo. Številni so skušali razvozlati simbole enega najstarejših jezikov na svetu, a šele leta 1799 so se dokopali do ključa, ki je to omogočil.
Kamen, ki ga je 15. julija leta 1799 v francoskem pristanišču Rosetta (danes Rašid) odkril francoski stotnik Pierre-François Bouchard, na prvi pogled nemara ni videti nič posebnega. A na fragmentu stele iz temnega granodiorita se je ohranilo tisto, kar so raziskovalci potrebovali, da so nehali slepo tavati med številnimi hieroglifskimi simboli. Na kamnu je zapisano enako besedilo v treh pisavah – v egipčanskih hieroglifih, egipčanski demotski pisavi in grščini. S