Sin Borisa Pahorja: Očetova avtobiografija me je presenetila na več načinov
SiolNET 25.08.2023 | Nina Vogrin
Ob 110. obletnici rojstva pisatelja Borisa Pahorja je izšel slovenski prevod njegove avtobiografije Nikogaršnji sin, ki nosi močan družinski pečat: predgovor zanjo je napisal pisateljev sin Adrijan, soavtor prevoda pa je njegov vnuk Tadej.
"Tega prevoda bi bil res vesel," je ob predstavitvi knjige Nikogaršnji sin, avtobiografije zamejskega pisatelja Borisa Pahorja, povedala Cristina Battocletti, italijanska novinarka in pisateljica, ki je s Pahorjem napisala to knjigo. Avtobiografija je v izvirniku v italijanščini, prvič je izšla leta 2012, lani je izšel dopolnjen ponatis, ta pa je prevod v slovenščino dobil zdaj, tik pred 26. avgustom, obletnico Pahorjevega rojstva. Posebnost slovenskega prevoda je,