Na odru Srečka Kosovela v Frankfurtu pogovor o poeziji Tomaža Šalamuna

RTV Slovenija 21.10.2023  |  N. K.

Liza Linde in Matthias Göritz, prevajalca Šalamunovih del v nemščino, sta na Frankfurtskem knjižnem sejmu ob interpretaciji pesmi iz zbirke Steine aus dem Himmel spregovorila o pesnikovem delu in prevajanju njegove poezije.

Prevajalca Matthias Göritz in Liza Linde sta na pogovoru v uvodu prebrala Šalamunovo pesem Lak, nato pa še nekaj preostalih pesmi v nemščini. Zbirka Steine aus dem Himmel (Kamni z neba) obsega 99 pesmi, od katerih je večino prevedla Linde, med dolgotrajnim skupnim projektom pa sta pri prevajanju sodelovala še Göritz in Monika Rinck, je za STA po pogovoru na knjižnem sejmu povedala Liza Linde. Göritz, ki je v pogovoru Šalamunovo poezijo označil za zelo mogočno in

Preberite še

Slovenija, zadnje novice »

Pri 1zaVse uporabljamo "piškotke" za čim boljše delovanje strani,
zapomnitev uporabniških nastavitev in prikazovanje oglasov po meri.
Kliknite tukaj , če želite izvedeti več o tem, kako 1ZaVse te podatke uporablja.
Sprejmem