Predsednica, Šarec in domovina
Dnevnik 02.11.2023
Ni še dolgo, ko se je predsednici države v Trstu zapletlo z uporabo besede »domovina«.
Ker je bila pred nekaj leti predvajana propaganda z vojsko, v kateri je bila prav tako težava z »domovino«, zdaj pa namerava minister Marjan Šarec posneti novo serijo za pridobivanje vojakov, je zadnji trenutek, da se pogovorimo o tej besedi. Slovenščina pozna dve besedi, ki si delita pomen francoske »la patrie« in italijanske »la patria«: dobeseden prevod je »očetnjava«, tako kot nemški »das Vaterland«, ruski »otečestvo« in srbski »otadžbina«. Slovenščina ima