Govoriti v jeziku nekoga drugega
Delo 06.01.2024
Misliti v tujem jeziku zahteva večjo napetost razuma in izostreno natančnost čustev. Morda je to način, kako bi se lotili problemov leta 2024.
V nadaljevanju preberite: »Solz na tem svetu je zmerom enako. Za vsakogar, ki zajoče, nekje nekdo preneha. Isto je s smehom. Ne recimo torej nič slabega o našem času, nič ni bolj nesrečen od prejšnjih. In tudi nič dobrega ne recimo. Ne govorimo o njem.« Tako pravi Pozzo v drami Čakajoč Godota irskega pisatelja Samuela Becketta. Nanj sem se spomnila 5. januarja, zato ker je tega dne minilo natanko 71 let od prve izvedbe tega remek dela neprekosljivega nihilizma, pa