Kobajaši se je skril za prevajalcem

Sproščenost in ledena hladnokrvnost. To sta elementa, ki sta odločil zmagovalca 72. novoletne turneje v smučarskih skokih. Japonec Rjoju Kobajaši ima trenutno najboljšo tehniko v karavani, najhitreje se je prilagajal na štiri povsem različne profile skakalnic in vpliv vetra, zato je zasluženo že tretjič postal kralj turneje. Njegova velika prednost je bila, da je bil v primerjavi s tekmeci zaprt v svoj svet in je komuniciral z mediji preko prevajalca z