Rdeče črte, ki so nevarno blizu

V nadaljevanju preberite: »Od kod je prišlo to veliko zlo? Kako se je prikradlo v ta svet? Iz katerega semena ali korenine je zraslo? Kdo to počne? Kdo nas ubija, nam krade življenje in luč, se posmehuje s pogledom na tisto, kar bi morali vedeti? Mar naš propad pomaga zemlji, mar pomaga travi, da raste, soncu, da sije? Je ta tema v tebi? Si ti hodil skozi to noč?« To so besede, ki jih izgovori vojak Edward P. Train v Jonesovem romanu in nato v Malickovem filmu. Gre