Foersterjev Gorenjski slavček v Gradcu? Da, in to v slovenščini!
RTV Slovenija 17.02.2024 | Dejan Juravić, Program Ars
Gorenjskega slavčka lahko mirno imenujemo za prvo slovensko opereto in poznejšo predelavo za prvo slovensko izvirno opero, ki je po številu izvedb in premiernih uprizoritvah na prvem mestu med slovenskimi operami. Zaradi tople spevnosti je že ponarodel.
Marko Hribernik, dirigent in umetniški vodja za področje opere v SNG-ju Opera in balet Ljubljana, je vodil prvo izvedbo Gorenjskega slavčka v graški operi. Prva uprizoritev v tujini, v češčini, je bila sicer leta 1910 v Brnu, graško uprizoritev te naše največkrat izvajane opere pa štejemo za prvo izvedbo v slovenskem jeziku zunaj naših meja. Jezik je bil največji izziv. Mogoče so malce podcenjevali slovenščino, domnevali, da bo laže, ampak ko sem prišel na vaje,
