Govorni pomočnik: Kako izgovarjamo imena ameriških zveznih držav?
RTV Slovenija 11.04.2024
Ob spremljanju volilnega leta v Združenih državah Amerike se pogosteje kot sicer pogovarjamo o ameriških zveznih državah. O Novi Mehiki in New Jerseyju, Zahodni Virginiji in Connecticutu, Indiani in Iowi, Illinoisu, Alabami, Michiganu, Arkansasu …
Upoštevamo ustaljeno podomačeno izgovarjavo, zapisano v slovenskih slovarjih in leksikonih. Preverimo v Govornem pomočniku. Kansas Ameriška zvezna država. [kánzas], [v kánzasu], [iz kánzasa] v Kansasu, iz Kansasa Z a izgovorimo tudi Alabama: [alabáma]. Tudi izgovor Arkansas je podomačen: [arkánsas]. Iowa Ameriška zvezna država. [ájova], [iz ájove], [v ájovi], [ájovski] iz Iowe, v Iowi; iowski Tako tudi Idaho: [ájdaho]. Ohio je [ohájo]. Illinois je [ílinoj], Indiana
