Mednarodni booker za Kairos, ljubezensko zgodbo iz Vzhodne Nemčije
RTV Slovenija 22.05.2024 | A. J.
Nagrado mednarodni booker, najvišje literarno priznanje za prevedeno leposlovje v angleščini, letos prejmeta nemška pisateljica Jenny Erpenbeck in prevajalec Michael Hofmann za roman Kairos. V njem je popisana ljubezenska drama v zadnjih dneh NDR-ja.
Jenny Erpenbeck si želi, da bi ljudje ob romanu Kairos spoznali, da življenje v Vzhodni Nemčiji ni bilo samo životarjenje v paranoji, kot ga je prikazal z mednarodnim oskarjem nagrajeni film Življenje drugih (2006), freska državnega nadzora in pregona v osemdesetih letih. "Edina stvar, ki jo ve čisto vsak, je, da so imeli zid in da so Stasijevci terorizirali vse po vrsti," je pripomnila pisateljica. "Ampak to ni cela zgodba." Kairos je zgodba o ljubezenski zvezi
