Govorni pomočnik: Olimpijske tekme bodo v [šatorúju], [bordóju], [nántu], [sentetjênu] … in Nici

Olimpijska prizorišča zunaj Pariza bomo izkoristili za pregled gesel omenjenih krajev v Govornem pomočniku. Tako se ne učimo francoskega jezika; učimo se pravil, kako v slovenskih besedilih francoske glasove približamo slovenskim – kako jih torej prevzemamo v slovenščino. Châteauroux  v Châteaurouxu, iz Châteaurouxa  [šatorú, v šatorúju, iz šatorúja] Povežimo strelišče Châteauroux  v istoimenskem kraju s pisateljem Giraudouxem: − ou izgovorimo u; − končni x je