Kazimir in Karolina v temeljiti priredbi, ki ohranja, kar je Ödön von Horvath izpustil
RTV Slovenija 19.09.2024 | M. K.
V MGL-ju na oder postavljajo predstavo Kazimir in Karolina Ödöna von Horvatha. Pod priredbo se podpisujeta Nina Rajić Kranjac in Tibor Hrs Pandur, ki sta besedilo predelala s pomočjo zavrženih zapletov, ki jih v zadnji Horvathovi različici ni.
Z nocojšnjo premiero na Velikem odru odpirajo novo sezono Mestnega gledališča ljubljanskega, ob tej priložnosti pa bodo tradicionalno podelili Dnevnikovo nagrado najboljši ustvarjalki oziroma najboljšemu ustvarjalcu pretekle sezone. Nina Rajić Kranjac je tudi režiserka predstave, dramaturg Tibor Hrs Pandur pa tudi prevajalec dodatnih besedil. Po njegovih besedah se v genezi Kazimirja in Karoline kaže določena stopnja samocenzure, zaradi česar sta se z Nino Rajić
