Ne govori zla
RTV Slovenija pred dvema urama | Ana Jurc
Ne govori zla je eden tistih filmov, ki vprašanja bolj kot s svojo vsebino odpira s tem, da sploh obstaja. Vprašanja, kot je: zakaj že po letu ali dveh prirejati popolnoma kompetenten evropski film, le da zdaj v angleščini in z zvezdnikom v glavni vlogi?
Je "tricentimetrski zid podnapisov", kot je temu pred leti rekel Bong Joon Ho, za angleško govoreče občinstvo zares tako nepremostljiva prepreka? V primeru Ne govori zla se zdi teorija, da ga je bilo treba poustvariti samo zato, da lahko James McAvoy še enkrat blesti v vlogi neuravnovešenega psihopata (tokrat psihopata z afiniteto do karaok), precej verjetna. Kar samo po sebi še ne bi bilo tak problem, če ne bi spremenjen konec iz mojstrskega tečaja groze naredil
