Šolski red iz časa Marije Terezije: Učitelj ne sme biti gostilničar
RTV Slovenija pred 13 dnevi | Gorazd Kosmač
"Ne sme nihče, kdor je imenovan za šolsko službo in od tega dobiva prihodek, ob grožnji s kaznijo odstavitve od njegove šolske službe, opravljati poklica gostilničarja," pravi 21. člen šolskega reda, ki je začel veljati pred 250 leti.
V sodobno slovenščino je ob 250. obletnici prevajalec, nemcist in zgodovinar Matic Batič Splošni šolski red za nemške normalne, glavne in trivialne šole v vseh cesarskih kraljevih dednih deželah iz časov Marije Terezije prevedel iz izvirnika, ki je bil pisan v takrat glavnem jeziku oz. jeziku vladajočih struktur habsburške monarhije, nemščini. Besedilo je prevedel iz nemščine v sodobno slovenščino po nemško-slovenski izdaji za Deželo Kranjsko, ki je bila
