"Moj rokopis je zreducirala na nesmisel": Tolkien v pismu rentači nad površno tipkarico
RTV Slovenija pred 4 dnevi | A. J.
J. R. R. Tolkiena je tako razdražilo površno delo tipkarice, ki je prepisovala njegov rokopis, da je svojo jezo stresel na papir. To pismo je zdaj del zbirke mojstrove korespondence in rokopisov, ki gre aprila na dražbo.
Avtor Gospodarja prstanov se v pismu jezno priduša: "Moj rokopis je zreducirala na nesmisel. Imam nekaj sočutja do tipkarice, ki se je srečala s popolnoma neznano snovjo; ampak očitno se ji ni preveč pozorno posvetila." V nadaljevanju se posmehuje njenim zatipkom: "Poche namesto poetic, highballs (vrsta kozarca, op. n.) namesto high halls (visoke dvorane) in arias (ang. arije) namesto cries (ang. kriki)." To pismo je del obširne zbirke Tolkienove korespondence, ki
