Govorni pomočnik: Kaj povezuje in hkrati ločuje Muncha in Richarlisona
RTV Slovenija 13.03.2025 | Ustvarjalke Govornega
Dvočrkje ch v slovanskih jezikih zveni h, v romanskih k, č ali š, v skandinavskih po večini k, v nemškem pa glede na okoliščine v besedi k ali h.
Upoštevamo izgovarjavo, zapisano v pravopisnih preglednicah za prevzemanje iz tujih jezikov. Nekaj imen z omenjenim dvočrkjem je tudi v Govornem pomočniku. Preverimo. Dvočrkje ch poznajo v slovanskih jezikih: slovaščini, češčini in poljščini. Pri prevzemanju v slovenski zborni jezik ga izgovorimo enako kot govorci teh jezikov − s fonemom h. Češki skladatelj Bedřich Smetana [bédžih smétana]. Poljski politik Lech Kaczyński [léh kačínski]. Poljsko mesto Chorzów
