Govorni pomočnik: Kako izgovorimo imena nekaterih kardinalov
RTV Slovenija pred 13 dnevi | Ustvarjalke Govornega
Tokrat v naši rastoči spletni zbirki besed s posnetki izgovorov, namenjeni vsem, ki javno nastopajo ali pa jih zanima slovenska zborna izreka, preverimo, kako izgovorimo imena nekaterih najverjetnejših kandidatov za novega papeža.
Z Govornim pomočnikom se učimo pravil, kako v slovenskih besedilih tuje glasove približamo slovenskim – kako jih torej prevzemamo v slovenščino; ne učimo se tujega jezika. Pietro Parolin, Pietra Parolina Kardinal iz Italije. [pjétro parolín, pjétra parolína] Luis Antonio Tagle, Luisa Antonia Tagleja Kardinal s Filipinov. [luís antónijo tágle, luísa antónija tágleja] Peter Turkson, Petra Turksona Kardinal iz Gane. [pítǝr tə̀rkson, pítra tə̀rksona] Matteo Zuppi,
