85 evrov za strojni prevod knjige: podjetje v Angliji razburja prevajalce in pisatelje
RTV Slovenija 10.07.2025 | A. P.
Ogorčenje nad angleškim podjetjem GlobeScribe.ai, ki ponuja poceni strojne prevode celotnih knjig v izbrane jezike, je znova pokazalo, da so prevajalci med prvimi, ki jim umetna inteligenca popolnoma spreminja naravo dela.
Delo prevajalk in prevajalcev vse bolj načenjajo orodja umetne inteligence, ki so sprva zaživela kot spretna orodja, zdaj pa storitve prevodov z umetno inteligenco postajajo že poslovni model. Po poročanju Guardiana sta v Angliji Betsy Reavley in Fred Freeman, zagovornika uporabe strojnih prevodov, ustanovila podjetje GlobeScribe.ai, ki za 85 evrov nudi strojni prevod katere koli knjige – storitev naj bi bila optimizirana za t. i. literarno fikcijo – v izbrani
