"Trubar je tisti genialni posameznik, ki je omogočil, da je slovenščina zaživela kot knjižni jezik"
RTV Slovenija 31.10.2025 | Ana Svenšek
"Potreben je bil genialen posameznik, ki se je spopadel z veliko nalogo, da bi se slovenščina začela pisati," o začetkih slovenskega knjižnega jezika pove Alenka Jelovšek, ki s sodelavci pripravlja Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja.
Najstarejši slovenski knjižni jezik se je oblikoval v 16. stoletju zaradi prizadevanj slovenskih verskih reformatorjev oziroma protestantov, ki so za širjenje svojih idej izkoristili tisk in možnost knjižne produkcije. V 50 letih so izdali kar 53 knjižnih del. Z njimi se je okrepila in utrdila jezikovna zavest govorcev slovenskega jezika. Prevodi pomembnih verskih besedil v slovenski jezik in vzpostavljen način zapisovanja v slovenščini so dokazali, da slovenščina
