Končni znesek jih je šokiral: zbirali denar, da se je hišnik lahko upokojil

Bil je zanesljiv in marljiv hišnik, poleg tega pa prijeten in zabaven sogovornik. Njegov odhod v pokoj so sebično obžalovali, a se seveda zavedali, da si možakar pri 80 letih vendarle zasluži počitek in preprosto čas zase. Toda jesen življenja mu je pokvaril lastnik stanovanja, v katerem živi: znesek za najemnino mu je dvignil za kar 380 evrov, kar je ubogemu g. Jamesu, kot je znan javnosti, onemogočilo dostojno preživetje. Zato se je vrnil v službo, teksaško