Odkrili 1750 let star fragment prevoda Matejevega evangelija
RTV Slovenija 07.04.2023 | P. G.
V Vatikanski knjižnici so odkrili delček prevoda Nove zaveze, pri čemer gre za skoraj celotno 12. poglavje Matejevega evangelija na dveh straneh. Besedilo, odkrito z uporabo ultravijolične fotografije, je bilo skrito v dvakrat prepisanem rokopisu.
Dragoceni dokument je odkril raziskovalec Avstrijske akademije znanosti (ÖAW) za srednji vek Grigory Kessel, članek o njegovem odkritju pa je objavljen v reviji New Testament Studies. Rokopis, ki ga lahko štejemo kot četrtega po vrsti Z akademije so sporočili, da je ta fragment doslej edini znani ostanek četrtega rokopisa, ki priča o stari sirski različici in ponuja edinstven vpogled v zgodnja evangelijska besedila. Ob tem so še navedli, da je bil sirski prevod
