Je treba opravičevati dalajlamov objem z dečkom?

Ma Jian je roman napisal po dolgoletnem bivanju v Tibetu, kjer se je srečeval z različnimi ljudmi in območnimi običaji. Seveda je pisal o tem, kako v resnici poteka življenje na strehi sveta: Tibetanci se pozdravljajo, tako da drug drugemu pokažejo jezik, kar je izražanje vzajemnega spoštovanja in razumevanja. Gre za običaj, ki izvira iz devetega stoletja, ko je, kot pravi legenda, v Tibetu vladal okrutni kralj Lang Darma, ki je imel črn jezik. Ljudje so začeli