Kako zveni književnost? Hrepeneče, sarkastično, nasilno.
RTV Slovenija 23.07.2023 | Vladimir Motnikar, Program Ars
"Kako sem, ah, molila v želji strastni / Ljubezen in Nebo: »Naj to ne mine!« / A daleč bil moj up je od resnice." Pesnica Vittoria Collona (1492–1547) je ena redkih žensk iz 16. stoletja, ki so ostale v zgodovini svetovne književnosti.
Vittoria Collona je izvirala iz mogočnega aristokratskega rodu, bila deležna vrhunske humanistične izobrazbe in postala edinstvena intelektualka v specifičnem okolju renesančne družbe in eno najslavnejših pesniških imen svojega časa. Osrednji temi njene poezije sta ljubezen in duhovnost. V t. i. ljubezenskih sonetih objokuje moževo smrt in v globoko osebnih tonih izraža neutolažljivo hrepenenje po njem. V prevodu Braneta Senegačnika jih interpretira Asja
