Rog za svečo – in Zveza potrošnikov?
Dnevnik 15.09.2023 | Božidar Debenjak Božidar
Že leta beremo na deklaracijah trgovskih artiklov, da je v pakiranju »komplet« nečesa, zraven pa v tujih jezikih piše, da gre za tisto, čemur se slovensko reče »nabor«; v drugih jezikih je stvar imenovana »set« (angl.), »Satz« (nem.), »sada« (češ.), »suprava«» (slš.) itn.
Beseda »nabor« pomeni tisto, kar je nekdo po nekem ključu nabral v paket, medtem ko »komplet« pomeni vse dele neke soodvisne celote. Deklarirani »komplet« treh pil ali petih izvijačev ali šestih čajnih žličk je bolj ali manj posrečen nabor, ki ga je opravil trgovec, da bi te artikle prodal skupaj. Po drugem ključu bi bilo v paketu denimo sedem pil ali trideset izvijačev, čajne žličke bi bile lahko v naboru pribora za eno osebo ali v naboru štirih žličk za eno osebo
