Branko Soban: Mali princ in argentinski princeski
SiolNET 22.09.2023 | Branko Soban
Mali princ, najbolj prevajana knjiga sveta, ki jo še vedno prodajajo v milijonskih nakladah, je letos stara natanko osemdeset let. Mali princ se je namreč na knjigarniških policah prvič pojavil aprila 1943, in sicer najprej v ZDA. Na ameriškem trgu je tedaj izšel v angleščini in francoščini hkrati.
Zakaj ravno tam? Zato, ker je Antoine de Saint-Exupéry Malega princa tam tudi ustvarjal. V francoščini seveda. Knjigo je pisal večji del leta 1942. V več newyorških stanovanjih, a najdlje vendarle v razkošni hiši na Long Islandu, ki jo je najela pisateljeva žena Consuelo, lepotica iz Salvadorja, dežele vulkanov, ki jih je Mali princ imel tudi na svojem malem planetu. Dva sta delovala, eden pa je bil ugasel, a je vselej ometel tudi tega … Tudi izvirni rokopis, dolg
