Jezikolumna: Preleporečje
Dnevnik 14.11.2023 | Marko Stabej Marko Stabej
Pridevniki s predponskim obrazilom pre- (torej s tem, kar jim lahko pritaknemo na začetku) lahko pomenijo dvoje: da je lastnost, ki jo označujejo, zelo izrazita (t. i. pridvignjena ali elativna stopnja) ali da je tega, kar pridevniki označujejo, preveč.
Če je nekaj prečudovito, je torej čisto zares zelo čudovito. Če je nekaj pretežko, je pač preveč težko. Pri redkih pridevnikih lahko ta pre- pomeni oboje. Lep je že eden takih. Je torej prelep zelo zelo lep ali preveč lep? Meja seveda ni popolnoma jasna; odvisna je od okusa. Za tega ponekod celo velja, da se o njem ne razpravlja. Toda ne bomo molčali. Ker smo v tejle rubriki zadolženi...
