»Fantje, umiram. Moram na stranišče!«
Delo 08.01.2024
Sklanjatve težkih imen res niso lahke. So pa inovativne. Jezik prenese vse.
»Sto a morì, regà!« (*»Fantje, umiram!«) To so štiri besedice v perfektnem rimskem dialektu, ki jih je dovolj glasno na novoletni tiskovni konferenci povedala italijanska premierka Giorgia Meloni. S sproščenostjo in sredozemsko neposrednostjo je spet vzbudila zavidanja vredno pozornost. Po dobrih treh urah je najprej šepnila predsedujočemu, da »umira«, na glas pa dodala, da se ji že vrti, in brez lažne uglajenosti dvorani (v kateri je protestno zaradi italijanskega