Flisar osvaja Indijo
Dnevnik 02.02.2024 | Gašper Stražišar Gašper
V pet indijskih jezikov ima Evald Flisar prevedenih že več kot 41 del, gledališča v Mumbaju, Kalkuti in New Delhiju pa so doslej uprizorila že osem Flisarjevih dramskih besedil.
Povedano drugače: če potujete po Indiji, lahko v vsaki knjigarni najdete vsaj eno Flisarjevo delo, lahko pa si tudi ogledate kakšno izmed predstav po Flisarjevem besedilu. Pogosto v slovenskem literarnem prostoru slišimo, da se je s slovensko literaturo težko prebiti preko meja. Največji problem so namreč prevodi in nepoznavanje ter n...
