Med tragičnimi zgodbami deportacij med drugo svetovno vojno tudi slovenske
RTV Slovenija 22.02.2024 | A. J.
Ob dnevih spomina na grozote druge svetovne vojne bodo v italijanskih Gabrjah predstavili dve knjigi, ki osvetljujeta dogajanje druge svetovne vojne.
Prva knjiga je slovenski prevod dela Vlaki za koncentracijska taborišča – Deportacije iz goriškega zapora (1943–1945), druga so Zapisi vsakdanjega gorja na vzhodni meji 1942–1945. Vlaki za koncentracijska taborišča – Deportacije iz goriškega zapora italijanskega zgodovinarja Luciana Patata sta prevedla Igor Tuta in Pia Lešnik. Knjiga se opira na ohranjene arhivske dokumente in pripoveduje o deportacijah zapornikov iz goriškega zapora v Nemčijo in Avstrijo med
