90-letnica je zadnja živeča govorka južnoafriškega staroselskega jezika
RTV Slovenija 13.05.2023 | A. J.
Ko je bila Katrina Esau še deklica v južnoafriški provinci Northern Cape, je nehala uporabljati svoj materni jezik, N|uu. Ljudje so jo zaradi njega namreč dražili in ji govorili, da je "grd".
Zdaj, pri devetdesetih letih, je Katrina poslednja živeča govorka jezika n|uu, enega od staroselskih jezikov Južne Afrike, ki so jih daljnosežni učinki kolonializma in apartheida večinoma izkoreninili. "Sramotili so nas, ko smo bile še majhne deklice, zato smo jezik nehale govoriti," je 90-letnica pojasnila za tiskovno agencijo Reuters. Namesto v materinščini je začela govoriti v afrikanščini, jeziku, ki ga je podpirala manjšinska belska oligarhija Južne Afrike. V